【店頭ファサード診断とアドバイス】&【おいしさ伝わる翻訳サービス】
★私の直近のセミナースケジュール
【東京・秋葉原】9月18日(火)開講~私の担当は第5回の11月20日(火)
kawanoyuji.com/?p=16302
<< 私への依頼や相談はこちらから >>
https://kawanoyuji.com/?page_id=9853
パートナーである飲食店繁盛会が、また新たな2つのサービスを始めたようです。
ココから・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
①【店頭ファサード診断&アドバイス】
この暑い中、外を歩いていて「どこかで休みたい」とお店を探している人がいるとします。
あなたのお店、すぐに発見できますか?
立地やお店によってアピール方法も、アピールする内容もさまざまです。
ただ、お店のお客様になる可能性が一番高いのはあなたのお店の目の前を通る人(車)です。
看板を変えただけで、新規客が増え、売上アップしたお店もあります。
もちろん、魅力的に伝わるように変えた結果です。
必ずお店にあった方法があります。
「どうやってアピールすればいいの?」
「大きな看板なんて業者さんに任せるしか・・・」
と思っている方、もったいないです!
看板にも袖看板、ファサード看板、A看板、タペストリーなど種類も役割もそれぞれあります。
もちろん看板以外の方法も。
複合技でお店の存在と魅力をアピールしましょう。
まずは、飲食店繁盛会の新サービス【店頭ファサード診断&アドバイス】でチェックしてみませんか?
あなたのお店の店頭、ファサードを診断し改善すべき点をアドバイスします。
診断方法は簡単!
1)WEBからお申し込み:店頭ファサード診断&アドバイス
hanjoukai.com/consulting/facade_advice/
2)お店の外観と情報を送付(メールなど)
3)お支払い(お願いします!)
以上で準備は完了です。
あなたのお店のファサードをコンサルタントがチェックし診断結果を電話で説明・解説いたします
「店頭ファサード診断&アドバイス」の費用は1店舗あたり1万円(+税) にて承ります。
詳細・お申し込みはこちら↓
hanjoukai.com/consulting/facade_advice/
「秘密にしたい」と思われているお店も存在が秘密のままでは、売上アップに繋がりません。。。
お店の魅力もアピールできるファサード作りに、ぜひ一度お試しください。
●店頭ファサード診断&アドバイス
hanjoukai.com/consulting/facade_advice/
②【おいしさ伝わる翻訳サービス】
2020年の東京オリンピックに向けさまざまな流れがあります。
禁煙に向けた条例など、個人飲食店も例外ではありませんね。
今でも外国人のお客様の来店時に困惑するお店の話を聞きます。
そんな時に役立つツールの一つが「翻訳メニュー」です。
あなたのお店のメニュー翻訳をサポート!
【おいしさ伝わる翻訳サービス】
hanjoukai.com/sp_tool/honyaku-service/
例えば、「親子丼」。直訳してしまうとどんなお料理か伝わらず、外国語での質問が!
そうならないために、飲食店繁盛会の「おいしさが伝わる翻訳サービス」は
・日本食をよく知る
・ネイティブスタッフが
・おいしさが伝わる表現力で
お店のメニューを翻訳します。
料理や食に関する知識を持つ翻訳者が「食べてみたい!」と思わせる豊かな表現力を使っておいしさを伝えます。
日本人であれば当然知っていることを、きちんと伝えてくれることがメニュー翻訳の秘訣です。
メニューだけでなく、おいしい食べ方なども作っておくと便利ですね。
まずは、無料お見積もりいたします。
お気軽にお問い合わせください。
お申し込み・見積依頼はこちら
hanjoukai.com/sp_tool/honyaku-service/
さらにお役に立てるサービスを目指しております。
飲食店繁盛会の新サービス、よろしくお願いいたします!
ココまで・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
興味のある方はぜひ。
*私(河野)は関わっていませんので、誤解なきよう。
飲食店コンサルタント 河野 祐治
私のオフィシャルサイトはこちら
kawanoyuji.com/
■河野祐治とはどんな人?
kawanoyuji.com/?page_id=9736
■結構な数でメディアに出ています
kawanoyuji.com/?cat=7
■私のサポート内容はこんな感じ
kawanoyuji.com/?page_id=9739
■私への依頼や相談はこちらから
https://kawanoyuji.com/?page_id=9853
フェイスブック
www.facebook.com/yuji.kawanojp
ツイッター
twitter.com/yuji_kawanojp
インスタグラム
www.instagram.com/yuji_kawanojp/
お問い合せは以下よりお願いいたします。
関連する記事
最近の記事
今年よりもっと厳しくなる、来年の作戦を立てましょう。久し振りに会員を募集します。繁盛店作りのノウハウを学びたい方
<< 私への依頼や相談はこちらから >> https://kawanoyuji.com/?page_id=9853 << 繁盛飲食店作りのノウハウやヒントがここにある! >> 「飲食店痛快ゼミ」 kawanoyuji-semi.com/ 飲食店痛快ゼミを、4月に立ち上げて9か月。 おかげ様で、高い評価をいただいています。 その証拠に、こういうサービスに付きものの退会者がメチャクチャ少ないのと、現会員の紹介で […]
お役に立ちます!入会金無料は5月31日までに早めました。お早めに!
<< 私への依頼や相談はこちらから >> https://kawanoyuji.com/?page_id=9853 << 繁盛飲食店作りのノウハウやヒントがここにある! >> 「飲食店痛快ゼミ」 kawanoyuji-semi.com/ スタートして3週間が経ちました。 たくさんの入会をありがとうございますm(_ _)m 当初、入会金無料を3か月間の予定にしていましたが、早めて5月31日までとさ […]
飲食店経営者以外の入会者も多いのですが、独立開業予定の方も結構います。
クライアント先のスタッフも(笑)
これは、とても良いことですよ。
独立開業の3年後の生存率は3割しかありませんから。